If you cannot see this message please click here. Si no puede ver este mensaje haga click aquí

Nuevos requerimientos de etiquetado para bebidas alcohólicas en México

NEW REQUIREMENTS ON ALCOHOLIC BEVERAGES LABELLING IN MEXICO

Santiago, marzo de 2016

Con el objeto de frenar la epidemia de abuso de alcohol en México, el gobierno de ese país ha revisado y puesto en práctica nuevas normas en materia de etiquetado de bebidas alcohólicas, que entrarán a regir el próximo 24 de marzo de 2016. Estos nuevos requisitos de etiquetado se aplicarán a las bebidas alcohólicas importadas, fabricadas y vendidas en México.

La principal finalidad de estas modificaciones es que la información relativa a los productos sea clara y legible para los consumidores. En este sentido, la información que debe ser incluida en las etiquetas de bebidas alcohólicas es la siguiente:

  • Nombre y marca del producto.
  • Nombre, razón social y domicilio para efectos tributarios/fiscales.
  • Nombre, razón social y domicilio para efectos tributarios/fiscales del responsable del producto.
  • País de origen del producto, incluyendo frase como “Fabricado en…”.
  • Identificación del lote del producto.
  • Frase que diga “Consumir preferentemente antes de …”.
  • Contenido (%) de alcohol del producto.
  • Listado de ingredientes del producto.
  • Notas de seguridad, tal como: “El consumo excesivo de este producto puede ser nocivo para la salud de las personas”.

Una de las especificaciones más importantes de esta modificación es la inclusión de nuevos símbolos que tratan de desalentar el abuso de alcohol, consumo de alcohol, el consumo de alcohol en mujeres embarazadas y las situaciones de conductores ebrios. Estos símbolos se deben incluir en las etiquetas individuales, así como en cualquier otra forma de embalaje del producto.

La COFEPRIS (Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios) y la PROFECO (Oficina Federal de Protección al Consumidor) serán los encargados de vigilar el cumplimiento de los requisitos establecidos por esta nueva reglamentación.

Si tiene alguna duda sobre estas modificiaciones, por favor contacte a internacional@alessandri.cl

Santiago, March 2016

With the aim of curbing the epidemic of alcohol abuse in Mexico, the government of that country has examined and put into practice new rules on alcoholic beverages labelling, which will enter into force next March 24, 2016. These new labelling requirements shall apply to alcoholic beverages imported, manufactured and sold in Mexico.

The main purpose of these changes is that the information relating to the products to be clear and readable for consumers. In this regard, the information that must be included on the labels of alcoholic beverages is the following:

  • Name and brand name of the product.
  • Name, business name and address for tax purposes/prosecutors.
  • Name, business name and address for tax purposes/prosecutors of the responsible for the product.
  • Country of origin of the product, including a phrase such as "Made/Manufactured in…".
  • Identification of the product batch.
  • A phrase that says "Best before …”
  • Content (%) of alcohol in the product.
  • Ingredients listing in the product.
  • Safety Notes, such as: "the excessive consumption of this product can be harmful to people’s health".

One of the most important specifications of this modification is the inclusion of new symbols that seek to discourage the abuse of alcohol, general alcohol consumption, the consumption of alcohol in pregnant women and DUI situations (driving under the influence of alcohol). These symbols must be included in the individual labels, as well as in any other form of packaging of the product.

COFEPRIS (Federal Commission for the Protection from Sanitary Risks) and PROFECO (Federal Office of Consumer Protection) will be responsible for monitoring compliance with the requirements established by this new regulation.

If you have any questions about these modifications, please contact internacional@alessandri.cl

 
CONTACTO / CANCELAR SUSCRIPCIÓN

©2016 Alessandri - Todos los derechos reservados. El Regidor 66, Piso 10, Las Condes, Santiago, Chile. Tel. (562) 2787 60 00 -

Visítenos en www.alessandri.cl

La distribución de este artículo es un servicio de cortesía para clientes y amigos de ALESSANDRI y no constituye una opinión o asesoría legal respecto a un caso en particular.