If you cannot see this message please click here. Si no puede ver este mensaje haga click aquí

A partir del 22 de octubre se empezarán a cobrar las tasas correspondientes a la labor de INAPI como Autoridad Internacional PCT, las cuales buscan reducir significativamente los costos a los usuarios, ser un incentivo para el uso del sistema PCT en América Latina, y contribuir con la iniciativa de convertir a Chile en un polo regional de emprendimiento e innovación.

As of October 22, INAPI will charge its fees as an International PCT Authority, rates that seek to substantially reduce users´ costs, become an incentive for using the PCT system in Latin America, and contribute with the initiative to turn Chile into a regional entrepreneurship and innovation hub.

INAPI Y SU NUEVO ROL COMO ISA/IPEA EN EL MARCO DEL PCT: TASAS APLICABLES A PARTIR DEL 22 DE OCTUBRE DE 2014

Mediante su Resolución Exenta N°240, de fecha 7 de julio de 2014, la cual fue publicada en el Diario Oficial con fecha 12 de julio; el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), fijó las tasas para su futuro cometido como Administración de Búsqueda y Examen Preliminar Internacional (ISA/IPEA) del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT), aplicables a partir del 22 de octubre de este año.

La tasa de búsqueda internacional (ISR) tendrá un costo general de USD 2.000, pero habrá una tasa reducida de USD 400 por dicho concepto, que es aplicable tanto a los solicitantes chilenos como a los del resto de Latinoamérica, según los criterios establecidos para ello. En cuanto a la tasa de examen preliminar internacional (IPRP), esta será de USD 1.500, pero también habrá una tasa reducida de 400 USD, que aplica tanto para los solicitantes nacionales como del resto de los países de la región.

Asimismo, y con el objetivo de ayudar a incentivar el desarrollo de políticas de patentamiento y protección de derechos de Propiedad Intelectual, la innovación y la transferencia de conocimiento de las universidades, éstas tendrán una tasa especial tanto de búsqueda internacional como de examen preliminar internacional de USD 300, para lo cual bastará que acrediten tal condición mediante una declaración hecha por su representante legal.

Con estas competitivas tasas, INAPI espera que los solicitantes puedan reducir significativamente sus costos para presentar solicitudes internacionales PCT y a la vez, sirva de incentivo para el uso del sistema en América Latina, y de esta forma contribuir con la iniciativa de convertir a Chile en un polo regional de emprendimiento e innovación.

Link de la resolución

Fuente: www.inapi.cl

Septiembre, 2014

INAPI AND ITS NEW ROL AS ISA/IPEA UNDER THE PCT: OFFICIAL FEES APPLICABLE FROM OCTOBER 22ND, 2014

Through its Resolution N°240, of July 7th, 2014, as published in the Official Gazette, July 12th edition, the Chilean Patent and Trademark Office – INAPI – set the official fees for its future activities as an International Searching and International Preliminary Examining Authority (ISA/IPEA) under the Patent Cooperation Treaty (PCT), which will apply from October 22nd, 2014.

In general, the execution of the International Search Report (ISR) fee will be USD 2,000, but applicants from Chilean and from the rest of the Latin American region will be charged with a reduced fee of USD 400, based on the criteria established to this effect. for the issuance of the International Preliminary Examination Report (IPRP), the corresponding official fee will be USD 1,500, amount that will also contemplate a reduced fee of USD 400 applicable to both local applicants and those from the rest of the region.

Likewise, and in order to promote the development of Intellectual Property patenting and protection policies, innovation and transfer of university knowledge, universities will be charged with a special USD 300 fee for both international searching and international preliminary examining, for which universities will only have to accredit such status through a statement by their legal representative.

With these competitive fees, INAPI intends to significantly reduce applicants’ costs of filing international PCT applications, as well as to encourage the use of the system in Latin America, and thus contributing to the initiative to turn Chile into a regional entrepreneurship and innovation hub.

Link to resolution

Source: www.inapi.cl

September, 2014

CONTACTO / CANCELAR SUSCRIPCIÓN

©2014 Alessandri - Todos los derechos reservados. El Regidor 66, Piso 10, Las Condes, Santiago, Chile. Tel. (562) 2787 60 00 - www.alessandri.cl

La distribución de este artículo es un servicio de cortesía para clientes y amigos de ALESSANDRI no constituye una opinión o asesoría legal respecto a un caso en particular. This article is provided as a courtesy service to clients and friends of ALESSANDRI. It is not intended to impart legal advice or counsel regarding any case in particular.