Chile otorga el primer registro que reconoce una indicación geográfica.
Por resolución de fecha 22 de Abril de 2010, el Instituto Nacional de Propiedad Industrial -INAPI- reconoció una indicación geográfica por primera vez desde que se encuentra vigente la actual Ley de Propiedad Industrial, otorgando su registro y aprobando el reglamento de uso respectivo; todo ello al aceptar una solicitud en tal sentido presentada en Enero de 2007 por la Cooperativa Agrícola Pica Ltda., y luego de hacer todos los estudios y exámenes del caso. Se trata de la indicación geográfica del fruto conocido como Limón de Pica que corresponde a un tipo especial de cítrico que se produce desde hace muchos años en el Oasis de Pica, ubicado en la desértica zona de la Pampa del Tamarugal, en la Región de Atacama, extremo norte de la República de Chile.
El artículo 92 de la Ley de Propiedad Industrial chilena define como indicación geográfica aquella que identifica un producto como originario del país, o de una región, o localidad del territorio nacional, cuando la calidad, reputación u otra característica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geográfico.
La solicitud para el reconocimiento de la denominación geográfica Limón de Pica se basó en la reputación del producto y en la demostración que existe un vínculo entre ese origen geográfico y las características especiales del cítrico designado con dicha indicación. Esto fue debidamente acreditado durante el largo proceso de tramitación mediante varios informes técnicos y análisis del producto en comparación a sus similares originarios de otras regiones; todo lo cual fue refrendado por un informe favorable emitido por el Ministerio de Agricultura.
El INAPI reconoció la indicación geográfica Limón de Pica y concedió su registro para distinguir un cítrico que corresponde a las limas ácidas del orden Geraniales, de la familia rutaceae, correspondiente a un producto de la clase 31 del Clasificador Internacional, estableciendo que su área geográfica de producción, extracción y elaboración corresponde a un área que comprende 5.808,63 hectáreas (claramente delimitadas) ubicadas en la Pampa del Tamarugal, en cuyo interior se encuentra el Oasis de Pica, de la Comuna de Pica, provincia del Tamarugal, Primera Región de Tarapacá.
Por otra parte, al aprobar el reglamento de uso y control de la indicación geográfica Limón de Pica, el INAPI en su resolución también dejó expresamente establecido que todos los productores que desempeñen su actividad dentro de la zona geográfica delimitada para tal efecto, tendrán derecho a usar le denominación geográfica Limón de Pica en relación con el producto protegido, siempre que cumplan con las disposiciones que regulan su uso. Cabe señalar que la cooperativa que obtuvo el registro de dicha indicación geográfica representa a más del 80% de la superficie agrícola reconocida que se destina para la producción de ese fruto específico.
Se convierte así el Limón de Pica en el primer producto chileno que obtiene un registro como indicación geográfica protegida, lo que impedirá su uso por terceros que puedan producir limones o limas en otras regiones. Con ello, además, se garantizará al público consumidor la seguridad de que al adquirir un Limón de Pica éste poseerá las cualidades especiales que le otorga su lugar de origen.
Desde el punto de vista legal, el reconocimiento del privilegio que otorga esta indicación geográfica constituye sin duda un hito histórico, al ser la primera solicitud de este tipo que aprueba el INAPI desde que entrara en vigencia la Ley 19.039 sobre Propiedad Industrial, modificada en su texto actual, que autorizó el registro y protección de las indicaciones geográficas en Chile.
Para más información escriba a ip@alessandri.cl
|
Chile grants the first registration recognizing a geographical indication.
With a resolution dated April 22, 2010, the National Institute of Industrial Property (Instituto Nacional de Propiedad Industrial, INAPI) recognized a geographical indication for the first time since the current Intellectual Property Law came into force, accepting its registration and approving the respective regulations on its use; all of it upon accepting an application filed in January 2007 by Cooperativa Agrícola Pica Ltda., and after conducting all pertinent studies and tests. It concerns the geographical indication for the fruit known as "Limón de Pica" corresponding to a special kind of citrus fruit produced for a long time at the Oasis de Pica, located within the desertic zone of the Pampa del Tamarugal, Atacama Region, in the extreme North of the Republic of Chile.
Article 92 in the Chilean Intellectual Property Law defines as "geographical indication" the one that identifies a product originating from a country, a region, or locality within the national territory, when its quality, reputation or other feature is essentially attributable to its geographic origin.
The application for the "Limón de Pica" geographical indication recognition was based on the product's reputation and on demonstrating that there is a relationship between the above geographical origin and the special characteristics of the citrus fruit designated with said indication. This was properly certified during the extended application proceedings with several technical reports and analyses comparing this product with its similar products originating from other regions; all of which was confirmed by a favorable report issued by the Ministry of Agriculture.
The INAPI acknowledged the "Limón de Pica" geographical indication and granted its registration to distinguish a citrus fruit corresponding to the acid limes in the Geraniacea order, the Rutaceae family, corresponding to a class 31 product in the International Classification, establishing that the geographical area for its production, collection and processing corresponds to a clearly delimited 5,808.63 hectares area located at the Pampa del Tamarugal, containing the Oasis de Pica, in the borough of Pica, Tamarugal Province, First Region of Tarapacá.
In addition, when approving the regulations applicable to the use and control of the "Limón de Pica" geographical indication, the INAPI resolution explicitly provides that all producers in the geographical area delimited for this purpose will be entitled to utilize the "Limón de Pica" geographical denomination with relation to the protected product, as long as they meet the provisions that govern its use. It must be noted that the Cooperative that finally registered said geographical indication represents more than 80% of the known agricultural area set aside for the production of this specific fruit.
In this way, the "Limón de Pica" is the first Chilean product granted registration as a protected geographical indication, which will prevent its use by third parties that may produce lemons or limes in other regions. This will also guarantee and assure consumers that whenever they buy a "Limón de Pica" it will possess the special features accorded by its place of origin.
From the legal standpoint, recognition of the privilege bestowed by this geographical indication undoubtedly constitutes a historical milestone, being the first application of this kind approved by the INAPI since the enactment of Law 19,039 on Industrial Property, as amended, authorizing registration and protection of geographical indications in Chile.
For additional information, please write to ip@alessandri.cl
|
